الكسل، ونائبه، وافراط قد فعلت عملهم بائسة، والأم ميتة تكمن الباردة وما زال وسط أطفالها البؤساء. وقد سقط عند عتبة الباب بلدها في نوبة سكر،وتوفي حضور لها القليل منها خائفا.
الإعدام يمس الربيع لانسانيتنا المشتركة. هذه المرأة قد تم الاحتقار وسخر،وغضب وندد بما يقرب من كل رجل وامرأة وطفل في القرية. ولكن الآن،كما تم تمرير حقيقة وفاتها من الشفة للشفة، أخذت الشفقة في نغماتمهزوما، مكان الغضب والحزن للانسحاب. الجيران ذهب عجل إلى الكوخالسقطة المنسدلة القديمة، التي قالت أنها قد آمنت أكثر قليلاً من مكانللمأوى من ارتفاع درجات الحرارة في الصيف والشتاء الباردة: بعض معملابس القبر للدفن لائق للجسم؛ وبعض مع الغذاء للأطفال يتضورون جوعاً النصف، وثلاثة في العدد. هذه، جون، أقدم، وهو صبي من اثني عشر عضوا، كان الفتى شجاع، قادرة على كسب رزقه بأي مزارع. كيت، بينالعاشرة والحادية عشرة، كان فتاة مشرقة، نشط، قد بذل شيء ذكية منهم،إذا كان في أيد أمينة؛ ولكن ماجي قليلاً الفقراء، وأصغرهم سنا، وكانالمريضة ميؤوس منها. باستثناء قبل سقوط من نافذة قد أصيب العمود الفقري لها، وأنها لم تكن قادرة على مغادرة سريرها، منذ عامين عندمارفعت في أحضان والدتها.
"هو ما يجب القيام به مع الأطفال"؟ وهذا هو السؤال الرئيسي الآن. الأمالميت سوف تذهب تحت الأرض، وأن تكون إلى الأبد وراء كل الرعاية أوالاهتمام من القرويين. ولكن لا ينبغي ترك الأطفال يتضورون جوعاً. وبعدالنظر في هذه المسألة، وتتحدث مع زوجته، قال المزارع جونز أنه يأخذجون، والقيام به جيدا، الآن بعد أن كانت والدته على الخروج من الطريق؛واختتمت السيدة إيليس، الذي كان يبحث عن فتاة منضم، أنه سيكون منالخيرية في بلدها لجعل اختيار كاتي، حتى ولو كانت أصغر من أن تكونذات فائدة كبيرة لعدة سنوات.
وقال "أنا يمكن أن تفعل أفضل بكثير، وأنا أعلم،" أن السيدة إيليس؛ "ولكنوكما يبدو لا أحد يميل تتخذ لها، يجب أن أتصرف من شعور بالواجبنتوقع أن لديها مشكلة مع الطفل؛ لأنها شيء غير منضبطة-المستخدمة لديهاطريقتها الخاصة. "
ولكن لا أحد قال "سوف تتخذ ماغي". كان يلقي نظرات الشفقة على شكلwan وإهدار لها والأفكار كانت المضطربة على حسابها. الأمهات جلبتملابس الفيلم، وإزالة ملابسها المتسخة وخشنة، يرتدون ملابس لها فيملابس نظيفة. عيون حزينة والوجه المريض من واحد قليلاً لمست قلوبالعديد من، وحتى طرقت عليهم للمدخل. ولكن لا شيء فتحت لاصطحابها.الذين يريد طفل طريح الفراش؟
"تتخذ لها على رغم،" قال رجل الخام، منهم سئل السؤال "ما هو ينبغي القيام به مع ماغي؟". "لا أحد يذهب إلى أن تكون أزعجت معها".
"رغم مكان حزينة لطفل مريض وعاجز،" الرد على أحد.
"لطفلك أو الأعمال المتعلقة بالألغام،" قال غيرها، طفيفة؛ "ولكن لشقيتيس سوف تثبت تغيير مباركة، وأنها ستظل نظيفة ويكون الغذاء الصحي،ويمكن التلاعب، الذي هو أكثر مما يمكن أن يقال لها في الماضي شرط.
هناك وكان السبب في ذلك، ولكن لا يزال أنها لم تلبي. وقدم في اليوم التاليليوم الوفاة يوم الدفن. عدد قليل من الدول المجاورة في الكوخ بائسة، ولكنبلا تتبع عربة الميت كما أنها تحمل رفات أونهونوريد إلى قبره الفقير. جونزالمزارع، وبعد أخذ التابوت، وضعها جون في بلده عربة وقاد بعيداً، مقتنعاأنه قام بجانبه. السيدة أليس تحدث إلى كيت مع سارع جوي، "محاولةالخاص بك أخت جيدة قبل"، ولفت الأطفال اغرورقت عيناها بالدموعوبصرف النظر يحرث شفاههم ونادراً ما قد لمست في وداع سوبينج. عجلذهب آخرون، بعض نظرة عابرة على ماغي، والامتناع عن بعض حزمنظرة، حتى أن كل ما كان قد ذهب. وقالت أنها كانت وحدها! فقط يتجاوزعتبة جو تومسون، ويلورايت، مؤقتاً، وقال الزوجة الحداد، الذين كانالتعجيل بالخروج مع بقية،-
"أنه شيء قاسية ترك لها ذلك.
"ثم يأخذها إلى رغم: وقالت أنها سوف تضطر إلى الذهاب إلى هناك،" أجابالزوجة الحداد، الظهور بعيداً، وترك جو.
لبعض الوقت الرجل الذي وقفت مع هواء حيرة؛ ثم تعود إلى الوراء، وذهبإلى الكوخ مرة أخرى. ماجي مع جهد مؤلمة، رفعت نفسها بوضع رأسيوكان يجلس على السرير، وتجهد عينيها عند باب الخروج من كل الذي كان قد غادر فقط، وقد حان غامضة ضد الإرهاب في وجهها بيضاء رقيقة.
"س، السيد طومسون!" بكت، التقاط أنفاسها مع وقف التنفيذ، "لا تترك ليهنا كل وحدة!"
على الرغم من الخام في الخارج، جو تومسون، ويلورايت، قلب، وكانالعطاء جداً في بعض الأماكن. أنه يحب الأطفال، وكان من دواعي سروريأن يكون لهم يأتون إلى متجره، حيث قدمت الزحافات وعربات أو ترميهاللفتيان القرية دون مشروع بشأن ما سيكسبينسيس اشتعال.
"لا، عزيزي،" أجاب، بصوت الرقيقة، الذهاب إلى السرير، وتنحدر إلى الأسفل على الطفل، "كنت شأن' ر أن تترك هنا وحدها." ثم أنه ملفوفة لهامع دماثة تقريبا لامرأة، في فرش السرير نظيفة وقد جمعت بعض الجيران؛ورفع لها في ذراعيه قوية، تتحمل لها في الهواء وعبر الحقل التي تقع بينفي الكوخ ومنزلة.
الآن، زوجة جو تومسون، الذي حدث أن يكون بلا أطفال، لم تكن امرأةنخفف القديسين، ولا الكثير نظراً لإنكار الذات لحسن الآخرين، وجوتساوره الشكوك قائمة على أسس متينة لمس طريقة تحية أنه ينبغي الحصولعلى وصوله. السيدة تومسون رأوه يقترب من النافذة، ومع الإزعاج الريشاجتمع معه تسير عدد قليل من الباب، كما أنه فتح باب الحديقة، وجاء. أنهيتحمل عبئا ثمينة، وقال أنه يرى أن يكون ذلك. كما عقد ذراعيه طفل مريضإلى صدره، مجال للرقة خرجت من بلدها، واخترقت مشاعره. سندات الفعلحبالى نفسها حول لهم على حد سواء، وكان الظهور الحب في الحياة.
"ما لقد كنت هناك؟" تساءل حادا السيدة تومسون.
ورأى جو، الطفل ابدأ وتقليص ضده. باستثناء أنه لم ترد، بنظرة أنالمرافعة وتحذيرية، قال أنه، "انتظر لحظة للتفسيرات، ويكون لطيف؛"ويمر في وقامت ماجي للصغيرة غرفة في الطابق الأول، ووضعت لها علىسرير. ثم يخطو إلى الوراء، تغلق الباب، ووقفت وجها لوجه مع زوجتهخفف من الخل في المرور الطريق خارج.
"لم تكن قد جلبت لكم الصفحة الرئيسية أن شقي مريض!" كان الغضبوالاستغراب في النغمات للسيدة جو تومسون؛ وكان وجهها في لهب.
وقال "أعتقد أن قلوب النساء في بعض الأحيان صعبة جداً،" جو. عادة جوتومسون حصلت على الخروج من الطريق لزوجته، أو أبقى جامد صامتوغير قتالية عندما قالت أنها أطلقت على أي موضوع؛ ولذلك فإنه كان معبعض المفاجأة، أنها مصادفة الآن ملامح بحزم في مجموعة وزوج حازمةلعيون.
"قلوب النساء ليست نصف جد كالرجال!"
جو رأيت، بحدس سريعة، أن له تأثير حاسم قد أعجب زوجته وأجاببسرعة، ومع سخط حقيقي، "كما أنه أيا كان، كل امرأة في الجنازة تحولتعيناها مطردة من وجه طفل مريض، وعندما انفجرت العربة مع أمها ميتة،هرع بعيداً، وتركها وحدها في ذلك الكوخ القديم، مع الشمس لا ساعة فيالسماء. "
"حيث كان جون وكيت؟" سألت السيدة تومسون.
"جونز مزارع ألقوا جون في بلده عربة، وانطلقوا. كاتي ذهبت إلى البيت معالسيدة إيليس؛ ولكن لا أحد يريد واحد المرضى الفقراء. "ترسل لها علىرغم،' كان البكاء."
"لماذا لم يكن لك السماح لها الذهاب، ثم. ماذا يمكنك جلب لها هنا ل؟ "
وقال "أنها لا يستطيع السير برغم،" أن جو؛ "يجب أن تحمل الأسلحةلشخص ما لها، والألغام قوية بما يكفي للقيام بهذه المهمة".
"ثم لماذا لم أكن يمكنك الحفاظ؟ وطالبت الزوجة لماذا أنت توقف هنا؟ ".
"لأنني لست من الرابطة الذهاب في المهمات الحمقى. يجب أولاً أن ينظرإلى أولياء الأمور، والحصول على ترخيص ".
وكان هناك لا هذا القول.
"عندما سوف تشاهد الأوصياء؟" سئل، بفارغ الصبر لا يمكن كبتها.
"أن-الغد."
"لماذا تأجيل ذلك حتى للغد؟ الذهاب مرة واحدة للحصول على تصريح،والحصول على كل شيء الخروج من يديك لليلة الواحدة. "
"جين،" قال ويلورايت، مع إيمبريسيفينيس لهجة مهزوما إلى حد كبيرزوجته، "قراءة في الكتاب المقدس في بعض الأحيان، وتجد الكثير مما يقالعن الأطفال الصغار. كيف وبخ المخلص التلاميذ الذين لن يحصل عليها؛كيف تناولت في ذراعيه، والمباركة لهم؛ وكيف قال أن 'يعاقب أعطاهم كوبمن الماء البارد حتى لا ينبغي أن تذهب خائبة.' الآن، شيء صغير بالنسبةلنا للحفاظ على هذا واحد قليلاً أم الفقراء لليلة واحدة؛ أن يكون نوع لهالليلة واحدة؛ جعل حياتها مريحة لليلة واحدة. "
هز صوت رجل قوي، الخام، وأدار رأسه بعيداً، حتى أنه ربما لا ينبغيالنظر إلى الرطوبة في عينية. السيدة تومسون لم تجب، ولكن شعور ناعمةتسللت إلى قلبها.
"ننظر لها تتفضل، جين؛ وقال جو الكلام لها تتفضل، ". "أعتقد أن أمها ميتة،والوحدة، الألم، الحزن التي يجب أن تكون في جميع حياتها المقبلة." ليونةقلبه قدم بلاغه مألوف إلى شفتيه.
السيدة تومسون لم ترد، ولكن تحولت حاليا نحو الدائرة قليلاً بحيث أنزوجها قد أودعت ماجي؛ ودفع فتح الباب، ذهب بهدوء. لم يتبع جو؛ أنه يرىأن لها الدولة تغيرت، ورأى أن من الأفضل تركها وحدها مع الطفل. حتى أنهذهب إلى متجره، التي وقفت قرب المنزل، وعملت حتى مساء معتم أفرجتعنه من حزب العمل. ضوء الساطع من خلال نوافذ غرفة صغيرة كان الكائنالأولى التي جذبت اهتمام جو في تحول نحو البيت: أنه كان حسن الطالع.المسار يقودها له هذه النوافذ، وعند المقابلة، قال أنه لا يسعه أن الإيقاف المؤقت للنظر. وكان الآن الظلام ما يكفي خارج الشاشة له من المراقبة.ماغي تكمن، أثارت قليلاً على الوسادة مع المصباح الساطع الكامل علىوجهها. السيدة تومسون كان يجلس بالسرير، والتحدث إلى الطفل؛ ولكنكان ظهرها نحو النافذة، حتى أن لم ينظر لها ملامح. من الوجه ماغي،ولذلك، يجب قراءة جو الحرف على الجماع. ورأى أن عينيها كانت إمعانثابتة عند زوجته؛ جاء ذلك الآن، وبعد ذلك ببضع كلمات، كما لو كان فيإجابات من شفتيها؛ أن التعبير عنها وكان حزين والعطاء؛ بل أنه رأي شيئامن المرارة أو الألم. نفسا مرسومة بعمق تبع واحد من الإغاثة، كما رفعتوزن نفسه من قلبه.
على الدخول، جو لم يذهب مباشرة إلى قاعة صغيرة. فقي بلده الثقيلة حولالمطبخ أحضر زوجته إلى حد ما عجل من الغرفة حيث كانت مع ماغي. جويعتقد أنه أفضل لا للإشارة إلى الطفل، ولا تظهر أي قلق بالنسبة لها.
وتساءل "كيف أقرب وقت العشاء ستكون جاهزة؟".
"الحق في أقرب وقت،" أجاب السيدة تومسون، ابتداء صخب حول. كانهناك لا أسبيريتي في صوتها.
بعد الغسيل من يديه ووجهة الغبار والتربة للعمل، جو غادر المطبخ، وذهبتإلى غرفة النوم القليل. زوج من العيون المشرقة الكبيرة نظرت له منالسرير ثلجي؛ نظرت إليه برقة، مع الامتنان، بليدينجلي. كيف تضخمت قلبهفي حضن له! مع حركة أسرع ما جاء دقات القلب! جلست جو، والآن،للأول مرة، دراسة الإطار رقيقة بعناية تحت مصباح الضوء، رأيت أن كانعلى وجه جذابة، ومليئة حلاوة صبيانية المعاناة التي لم تكن قادرة علىطمس.
وقال "هو الاسم الخاص بك ماغي؟"، كما أنه جلس وأخذها لينة اليد قليلاًفي بلده.
"نعم، يا سيدي." صوتها ضربت وترا حساسا التي ترتعش في سلالةمنخفضة للموسيقى.
"هل كان مريضا منذ وقت طويل؟"
"نعم، يا سيدي." كان ما صبر حلو في لهجة لها!
"لقد الطبيب كان لترى لك؟"
"اعتاد أن يأتي".
"لكن ليس في الآونة الأخيرة؟"
"لا، يا سيدي".
"لقد كنت أي الألم؟"
"في بعض الأحيان، ولكن ليس الآن."
"عندما كان لك الألم؟"
"ألم جانبي هذا الصباح، وتؤذي ظهري عندما كنت لي".
"أنه لأمر مؤلم لك أن رفع أو نقل"؟
"نعم، يا سيدي."
"لا وجع الجانب الخاص بك الآن؟"
"لا، يا سيدي".
"هل هو وجع صفقة كبيرة؟"
"نعم، سيدي الرئيس؛ بل أنه لم ألم أي منذ أن كنت على هذا السرير لينة ".
"سرير لينة يشعر جيدة".
"يا، نعم، سيدي الرئيس-على ما يرام!" ما كان ارتياح، اختلط مع الامتنان،في صوتها!
العشاء جاهز، قال "" السيدة تومسون، ابحث في الغرفة قليلاً بينما بعد ذلك.
جو يحملق من وجه زوجته لأن ماغي؛ أنها مفهومة له، والرد عليها،-
"وقالت أنها يمكن أن انتظر حتى ننتهي؛ ثم سوف أحمل لها سمثينغس أنيأكل. " كان هناك جهد في اللامبالاة من جانب السيدة تومسون، ولكن زوجهاكان ينظر لها من خلال النافذة، ويفهم أنه كان يفترض البرودة. وانتظر جو،بعد الجلوس إلى الطاولة، لزوجته إدخال موضوع العلوي في كل منأفكارهم؛ ولكنها قالت أنها الصمت في هذا الموضوع، لعدة دقائق، وأكدعلى احتياطي مثل. في الماضي قالت، فجأة،-
"ما أنت ذاهب إلى القيام به مع هذا الطفل؟"
"الفكر كنت فهمت لي أنها كانت للذهاب إلى رغم،" أجاب جو، كما لو كاناستغرب سؤالها.
السيدة تومسون لم ترد، ولكن تحول حاليا
السيدة تومسون ينظر زوجها بدلاً من ذلك الغريب للحظات سونيك، وأسقطعينيها. لا مرة أخرى الموضوع كان المشار إليها أثناء الوجبة. شريحة منالخبز المحمص في نهايتها، السيدة تومسون، وخففت، فمع الحليب والزبدة؛إضافة إلى هذا فنجان من الشاي، قالت أنها أخذت منهم في ماجي، وعقدالنادل الصغيرة، التي قالت أنها شددت عليها، بينما الطفل الجائع أكل مع كلعلامة على المتعة.
"هل هي جيدة؟" سألت السيدة تومسون، رؤية اتخذ مع ما نكهة حريصةالطعام.
الطفل مؤقتاً بالكأس في يدها، والإجابة عليها مع نظرة الامتنان الذياستيقظ لجديد الحياة القديمة المشاعر الإنسانية التي قد تم المختزنة في قلبهالنصف درجة لسنوات.
"أننا سوف تبقى لها يوم أو يومين أطول؛ أنها ضعيفة وعاجزة، لذا "قال أنالسيدة جو تومسون، في الرد على هذا التصريح لزوجها، في وقت الإفطارفي صباح اليوم التالي، أنه يجب أن يتنحى وانظر أولياء الأمور الفقراء حولماجي.
وقال جو أن قالت أنها سوف تكون في طريقك، بقدر ".
"أنا شأن' ر الاعتبار أن لمدة يوم أو يومين. الفقراء شيء! "
جو لا يرى أولياء الأمور الفقراء في ذلك اليوم، على الذي يليه، ولا في اليومالتالي. وفي الواقع، أنه لم ير لهم على الإطلاق على حساب ماغي، لفي أقلمن أسبوع السيدة جو تومسون عما قريب سيترك فكرت في تناول بلدهاالإقامة في المشواس كإرسال ماغي هناك.
ما هو الضوء ومباركة جلب الأطفال المرضى والضعفاء إلى المنزل جوتومسون، ويلورايت الفقيرة! كان الظلام، والبرد، وبائسة هناك لوقت طويلفقط لأن زوجته ليس له علاقة الحب والرعاية للخروج من نفسها، وحتىأصبحت قرحة وتعكر المزاج وسوء المزاج، وتحيق ذاتيا في الخرابللطبيعة امرأة لها. الآن حلاوة هذا الطفل المريض، يبحث من أي وقت مضى لها في الحب والصبر، والشكر، وكان كالعسل بروحها، وأنها تحمللها في قلبها، وكذلك كما هو الحال في ذراعيها عبئا ثمينة. أما بالنسبة لجوتومسون، لم يكن هناك رجل في كل حي الذين يشربون يوميا من النبيذ أغلىمن الحياة مما كان. ملاكا قد تأتي إلى منزله، متنكرا في زي طفل مريضوعاجز وبائسة، وملء جميع دوائرها الكئيب مع الشمس المشرقة الحب.
الإعدام يمس الربيع لانسانيتنا المشتركة. هذه المرأة قد تم الاحتقار وسخر،وغضب وندد بما يقرب من كل رجل وامرأة وطفل في القرية. ولكن الآن،كما تم تمرير حقيقة وفاتها من الشفة للشفة، أخذت الشفقة في نغماتمهزوما، مكان الغضب والحزن للانسحاب. الجيران ذهب عجل إلى الكوخالسقطة المنسدلة القديمة، التي قالت أنها قد آمنت أكثر قليلاً من مكانللمأوى من ارتفاع درجات الحرارة في الصيف والشتاء الباردة: بعض معملابس القبر للدفن لائق للجسم؛ وبعض مع الغذاء للأطفال يتضورون جوعاً النصف، وثلاثة في العدد. هذه، جون، أقدم، وهو صبي من اثني عشر عضوا، كان الفتى شجاع، قادرة على كسب رزقه بأي مزارع. كيت، بينالعاشرة والحادية عشرة، كان فتاة مشرقة، نشط، قد بذل شيء ذكية منهم،إذا كان في أيد أمينة؛ ولكن ماجي قليلاً الفقراء، وأصغرهم سنا، وكانالمريضة ميؤوس منها. باستثناء قبل سقوط من نافذة قد أصيب العمود الفقري لها، وأنها لم تكن قادرة على مغادرة سريرها، منذ عامين عندمارفعت في أحضان والدتها.
"هو ما يجب القيام به مع الأطفال"؟ وهذا هو السؤال الرئيسي الآن. الأمالميت سوف تذهب تحت الأرض، وأن تكون إلى الأبد وراء كل الرعاية أوالاهتمام من القرويين. ولكن لا ينبغي ترك الأطفال يتضورون جوعاً. وبعدالنظر في هذه المسألة، وتتحدث مع زوجته، قال المزارع جونز أنه يأخذجون، والقيام به جيدا، الآن بعد أن كانت والدته على الخروج من الطريق؛واختتمت السيدة إيليس، الذي كان يبحث عن فتاة منضم، أنه سيكون منالخيرية في بلدها لجعل اختيار كاتي، حتى ولو كانت أصغر من أن تكونذات فائدة كبيرة لعدة سنوات.
وقال "أنا يمكن أن تفعل أفضل بكثير، وأنا أعلم،" أن السيدة إيليس؛ "ولكنوكما يبدو لا أحد يميل تتخذ لها، يجب أن أتصرف من شعور بالواجبنتوقع أن لديها مشكلة مع الطفل؛ لأنها شيء غير منضبطة-المستخدمة لديهاطريقتها الخاصة. "
ولكن لا أحد قال "سوف تتخذ ماغي". كان يلقي نظرات الشفقة على شكلwan وإهدار لها والأفكار كانت المضطربة على حسابها. الأمهات جلبتملابس الفيلم، وإزالة ملابسها المتسخة وخشنة، يرتدون ملابس لها فيملابس نظيفة. عيون حزينة والوجه المريض من واحد قليلاً لمست قلوبالعديد من، وحتى طرقت عليهم للمدخل. ولكن لا شيء فتحت لاصطحابها.الذين يريد طفل طريح الفراش؟
"تتخذ لها على رغم،" قال رجل الخام، منهم سئل السؤال "ما هو ينبغي القيام به مع ماغي؟". "لا أحد يذهب إلى أن تكون أزعجت معها".
"رغم مكان حزينة لطفل مريض وعاجز،" الرد على أحد.
"لطفلك أو الأعمال المتعلقة بالألغام،" قال غيرها، طفيفة؛ "ولكن لشقيتيس سوف تثبت تغيير مباركة، وأنها ستظل نظيفة ويكون الغذاء الصحي،ويمكن التلاعب، الذي هو أكثر مما يمكن أن يقال لها في الماضي شرط.
هناك وكان السبب في ذلك، ولكن لا يزال أنها لم تلبي. وقدم في اليوم التاليليوم الوفاة يوم الدفن. عدد قليل من الدول المجاورة في الكوخ بائسة، ولكنبلا تتبع عربة الميت كما أنها تحمل رفات أونهونوريد إلى قبره الفقير. جونزالمزارع، وبعد أخذ التابوت، وضعها جون في بلده عربة وقاد بعيداً، مقتنعاأنه قام بجانبه. السيدة أليس تحدث إلى كيت مع سارع جوي، "محاولةالخاص بك أخت جيدة قبل"، ولفت الأطفال اغرورقت عيناها بالدموعوبصرف النظر يحرث شفاههم ونادراً ما قد لمست في وداع سوبينج. عجلذهب آخرون، بعض نظرة عابرة على ماغي، والامتناع عن بعض حزمنظرة، حتى أن كل ما كان قد ذهب. وقالت أنها كانت وحدها! فقط يتجاوزعتبة جو تومسون، ويلورايت، مؤقتاً، وقال الزوجة الحداد، الذين كانالتعجيل بالخروج مع بقية،-
"أنه شيء قاسية ترك لها ذلك.
"ثم يأخذها إلى رغم: وقالت أنها سوف تضطر إلى الذهاب إلى هناك،" أجابالزوجة الحداد، الظهور بعيداً، وترك جو.
لبعض الوقت الرجل الذي وقفت مع هواء حيرة؛ ثم تعود إلى الوراء، وذهبإلى الكوخ مرة أخرى. ماجي مع جهد مؤلمة، رفعت نفسها بوضع رأسيوكان يجلس على السرير، وتجهد عينيها عند باب الخروج من كل الذي كان قد غادر فقط، وقد حان غامضة ضد الإرهاب في وجهها بيضاء رقيقة.
"س، السيد طومسون!" بكت، التقاط أنفاسها مع وقف التنفيذ، "لا تترك ليهنا كل وحدة!"
على الرغم من الخام في الخارج، جو تومسون، ويلورايت، قلب، وكانالعطاء جداً في بعض الأماكن. أنه يحب الأطفال، وكان من دواعي سروريأن يكون لهم يأتون إلى متجره، حيث قدمت الزحافات وعربات أو ترميهاللفتيان القرية دون مشروع بشأن ما سيكسبينسيس اشتعال.
"لا، عزيزي،" أجاب، بصوت الرقيقة، الذهاب إلى السرير، وتنحدر إلى الأسفل على الطفل، "كنت شأن' ر أن تترك هنا وحدها." ثم أنه ملفوفة لهامع دماثة تقريبا لامرأة، في فرش السرير نظيفة وقد جمعت بعض الجيران؛ورفع لها في ذراعيه قوية، تتحمل لها في الهواء وعبر الحقل التي تقع بينفي الكوخ ومنزلة.
الآن، زوجة جو تومسون، الذي حدث أن يكون بلا أطفال، لم تكن امرأةنخفف القديسين، ولا الكثير نظراً لإنكار الذات لحسن الآخرين، وجوتساوره الشكوك قائمة على أسس متينة لمس طريقة تحية أنه ينبغي الحصولعلى وصوله. السيدة تومسون رأوه يقترب من النافذة، ومع الإزعاج الريشاجتمع معه تسير عدد قليل من الباب، كما أنه فتح باب الحديقة، وجاء. أنهيتحمل عبئا ثمينة، وقال أنه يرى أن يكون ذلك. كما عقد ذراعيه طفل مريضإلى صدره، مجال للرقة خرجت من بلدها، واخترقت مشاعره. سندات الفعلحبالى نفسها حول لهم على حد سواء، وكان الظهور الحب في الحياة.
"ما لقد كنت هناك؟" تساءل حادا السيدة تومسون.
ورأى جو، الطفل ابدأ وتقليص ضده. باستثناء أنه لم ترد، بنظرة أنالمرافعة وتحذيرية، قال أنه، "انتظر لحظة للتفسيرات، ويكون لطيف؛"ويمر في وقامت ماجي للصغيرة غرفة في الطابق الأول، ووضعت لها علىسرير. ثم يخطو إلى الوراء، تغلق الباب، ووقفت وجها لوجه مع زوجتهخفف من الخل في المرور الطريق خارج.
"لم تكن قد جلبت لكم الصفحة الرئيسية أن شقي مريض!" كان الغضبوالاستغراب في النغمات للسيدة جو تومسون؛ وكان وجهها في لهب.
وقال "أعتقد أن قلوب النساء في بعض الأحيان صعبة جداً،" جو. عادة جوتومسون حصلت على الخروج من الطريق لزوجته، أو أبقى جامد صامتوغير قتالية عندما قالت أنها أطلقت على أي موضوع؛ ولذلك فإنه كان معبعض المفاجأة، أنها مصادفة الآن ملامح بحزم في مجموعة وزوج حازمةلعيون.
"قلوب النساء ليست نصف جد كالرجال!"
جو رأيت، بحدس سريعة، أن له تأثير حاسم قد أعجب زوجته وأجاببسرعة، ومع سخط حقيقي، "كما أنه أيا كان، كل امرأة في الجنازة تحولتعيناها مطردة من وجه طفل مريض، وعندما انفجرت العربة مع أمها ميتة،هرع بعيداً، وتركها وحدها في ذلك الكوخ القديم، مع الشمس لا ساعة فيالسماء. "
"حيث كان جون وكيت؟" سألت السيدة تومسون.
"جونز مزارع ألقوا جون في بلده عربة، وانطلقوا. كاتي ذهبت إلى البيت معالسيدة إيليس؛ ولكن لا أحد يريد واحد المرضى الفقراء. "ترسل لها علىرغم،' كان البكاء."
"لماذا لم يكن لك السماح لها الذهاب، ثم. ماذا يمكنك جلب لها هنا ل؟ "
وقال "أنها لا يستطيع السير برغم،" أن جو؛ "يجب أن تحمل الأسلحةلشخص ما لها، والألغام قوية بما يكفي للقيام بهذه المهمة".
"ثم لماذا لم أكن يمكنك الحفاظ؟ وطالبت الزوجة لماذا أنت توقف هنا؟ ".
"لأنني لست من الرابطة الذهاب في المهمات الحمقى. يجب أولاً أن ينظرإلى أولياء الأمور، والحصول على ترخيص ".
وكان هناك لا هذا القول.
"عندما سوف تشاهد الأوصياء؟" سئل، بفارغ الصبر لا يمكن كبتها.
"أن-الغد."
"لماذا تأجيل ذلك حتى للغد؟ الذهاب مرة واحدة للحصول على تصريح،والحصول على كل شيء الخروج من يديك لليلة الواحدة. "
"جين،" قال ويلورايت، مع إيمبريسيفينيس لهجة مهزوما إلى حد كبيرزوجته، "قراءة في الكتاب المقدس في بعض الأحيان، وتجد الكثير مما يقالعن الأطفال الصغار. كيف وبخ المخلص التلاميذ الذين لن يحصل عليها؛كيف تناولت في ذراعيه، والمباركة لهم؛ وكيف قال أن 'يعاقب أعطاهم كوبمن الماء البارد حتى لا ينبغي أن تذهب خائبة.' الآن، شيء صغير بالنسبةلنا للحفاظ على هذا واحد قليلاً أم الفقراء لليلة واحدة؛ أن يكون نوع لهالليلة واحدة؛ جعل حياتها مريحة لليلة واحدة. "
هز صوت رجل قوي، الخام، وأدار رأسه بعيداً، حتى أنه ربما لا ينبغيالنظر إلى الرطوبة في عينية. السيدة تومسون لم تجب، ولكن شعور ناعمةتسللت إلى قلبها.
"ننظر لها تتفضل، جين؛ وقال جو الكلام لها تتفضل، ". "أعتقد أن أمها ميتة،والوحدة، الألم، الحزن التي يجب أن تكون في جميع حياتها المقبلة." ليونةقلبه قدم بلاغه مألوف إلى شفتيه.
السيدة تومسون لم ترد، ولكن تحولت حاليا نحو الدائرة قليلاً بحيث أنزوجها قد أودعت ماجي؛ ودفع فتح الباب، ذهب بهدوء. لم يتبع جو؛ أنه يرىأن لها الدولة تغيرت، ورأى أن من الأفضل تركها وحدها مع الطفل. حتى أنهذهب إلى متجره، التي وقفت قرب المنزل، وعملت حتى مساء معتم أفرجتعنه من حزب العمل. ضوء الساطع من خلال نوافذ غرفة صغيرة كان الكائنالأولى التي جذبت اهتمام جو في تحول نحو البيت: أنه كان حسن الطالع.المسار يقودها له هذه النوافذ، وعند المقابلة، قال أنه لا يسعه أن الإيقاف المؤقت للنظر. وكان الآن الظلام ما يكفي خارج الشاشة له من المراقبة.ماغي تكمن، أثارت قليلاً على الوسادة مع المصباح الساطع الكامل علىوجهها. السيدة تومسون كان يجلس بالسرير، والتحدث إلى الطفل؛ ولكنكان ظهرها نحو النافذة، حتى أن لم ينظر لها ملامح. من الوجه ماغي،ولذلك، يجب قراءة جو الحرف على الجماع. ورأى أن عينيها كانت إمعانثابتة عند زوجته؛ جاء ذلك الآن، وبعد ذلك ببضع كلمات، كما لو كان فيإجابات من شفتيها؛ أن التعبير عنها وكان حزين والعطاء؛ بل أنه رأي شيئامن المرارة أو الألم. نفسا مرسومة بعمق تبع واحد من الإغاثة، كما رفعتوزن نفسه من قلبه.
على الدخول، جو لم يذهب مباشرة إلى قاعة صغيرة. فقي بلده الثقيلة حولالمطبخ أحضر زوجته إلى حد ما عجل من الغرفة حيث كانت مع ماغي. جويعتقد أنه أفضل لا للإشارة إلى الطفل، ولا تظهر أي قلق بالنسبة لها.
وتساءل "كيف أقرب وقت العشاء ستكون جاهزة؟".
"الحق في أقرب وقت،" أجاب السيدة تومسون، ابتداء صخب حول. كانهناك لا أسبيريتي في صوتها.
بعد الغسيل من يديه ووجهة الغبار والتربة للعمل، جو غادر المطبخ، وذهبتإلى غرفة النوم القليل. زوج من العيون المشرقة الكبيرة نظرت له منالسرير ثلجي؛ نظرت إليه برقة، مع الامتنان، بليدينجلي. كيف تضخمت قلبهفي حضن له! مع حركة أسرع ما جاء دقات القلب! جلست جو، والآن،للأول مرة، دراسة الإطار رقيقة بعناية تحت مصباح الضوء، رأيت أن كانعلى وجه جذابة، ومليئة حلاوة صبيانية المعاناة التي لم تكن قادرة علىطمس.
وقال "هو الاسم الخاص بك ماغي؟"، كما أنه جلس وأخذها لينة اليد قليلاًفي بلده.
"نعم، يا سيدي." صوتها ضربت وترا حساسا التي ترتعش في سلالةمنخفضة للموسيقى.
"هل كان مريضا منذ وقت طويل؟"
"نعم، يا سيدي." كان ما صبر حلو في لهجة لها!
"لقد الطبيب كان لترى لك؟"
"اعتاد أن يأتي".
"لكن ليس في الآونة الأخيرة؟"
"لا، يا سيدي".
"لقد كنت أي الألم؟"
"في بعض الأحيان، ولكن ليس الآن."
"عندما كان لك الألم؟"
"ألم جانبي هذا الصباح، وتؤذي ظهري عندما كنت لي".
"أنه لأمر مؤلم لك أن رفع أو نقل"؟
"نعم، يا سيدي."
"لا وجع الجانب الخاص بك الآن؟"
"لا، يا سيدي".
"هل هو وجع صفقة كبيرة؟"
"نعم، سيدي الرئيس؛ بل أنه لم ألم أي منذ أن كنت على هذا السرير لينة ".
"سرير لينة يشعر جيدة".
"يا، نعم، سيدي الرئيس-على ما يرام!" ما كان ارتياح، اختلط مع الامتنان،في صوتها!
العشاء جاهز، قال "" السيدة تومسون، ابحث في الغرفة قليلاً بينما بعد ذلك.
جو يحملق من وجه زوجته لأن ماغي؛ أنها مفهومة له، والرد عليها،-
"وقالت أنها يمكن أن انتظر حتى ننتهي؛ ثم سوف أحمل لها سمثينغس أنيأكل. " كان هناك جهد في اللامبالاة من جانب السيدة تومسون، ولكن زوجهاكان ينظر لها من خلال النافذة، ويفهم أنه كان يفترض البرودة. وانتظر جو،بعد الجلوس إلى الطاولة، لزوجته إدخال موضوع العلوي في كل منأفكارهم؛ ولكنها قالت أنها الصمت في هذا الموضوع، لعدة دقائق، وأكدعلى احتياطي مثل. في الماضي قالت، فجأة،-
"ما أنت ذاهب إلى القيام به مع هذا الطفل؟"
"الفكر كنت فهمت لي أنها كانت للذهاب إلى رغم،" أجاب جو، كما لو كاناستغرب سؤالها.
السيدة تومسون لم ترد، ولكن تحول حاليا
السيدة تومسون ينظر زوجها بدلاً من ذلك الغريب للحظات سونيك، وأسقطعينيها. لا مرة أخرى الموضوع كان المشار إليها أثناء الوجبة. شريحة منالخبز المحمص في نهايتها، السيدة تومسون، وخففت، فمع الحليب والزبدة؛إضافة إلى هذا فنجان من الشاي، قالت أنها أخذت منهم في ماجي، وعقدالنادل الصغيرة، التي قالت أنها شددت عليها، بينما الطفل الجائع أكل مع كلعلامة على المتعة.
"هل هي جيدة؟" سألت السيدة تومسون، رؤية اتخذ مع ما نكهة حريصةالطعام.
الطفل مؤقتاً بالكأس في يدها، والإجابة عليها مع نظرة الامتنان الذياستيقظ لجديد الحياة القديمة المشاعر الإنسانية التي قد تم المختزنة في قلبهالنصف درجة لسنوات.
"أننا سوف تبقى لها يوم أو يومين أطول؛ أنها ضعيفة وعاجزة، لذا "قال أنالسيدة جو تومسون، في الرد على هذا التصريح لزوجها، في وقت الإفطارفي صباح اليوم التالي، أنه يجب أن يتنحى وانظر أولياء الأمور الفقراء حولماجي.
وقال جو أن قالت أنها سوف تكون في طريقك، بقدر ".
"أنا شأن' ر الاعتبار أن لمدة يوم أو يومين. الفقراء شيء! "
جو لا يرى أولياء الأمور الفقراء في ذلك اليوم، على الذي يليه، ولا في اليومالتالي. وفي الواقع، أنه لم ير لهم على الإطلاق على حساب ماغي، لفي أقلمن أسبوع السيدة جو تومسون عما قريب سيترك فكرت في تناول بلدهاالإقامة في المشواس كإرسال ماغي هناك.
ما هو الضوء ومباركة جلب الأطفال المرضى والضعفاء إلى المنزل جوتومسون، ويلورايت الفقيرة! كان الظلام، والبرد، وبائسة هناك لوقت طويلفقط لأن زوجته ليس له علاقة الحب والرعاية للخروج من نفسها، وحتىأصبحت قرحة وتعكر المزاج وسوء المزاج، وتحيق ذاتيا في الخرابللطبيعة امرأة لها. الآن حلاوة هذا الطفل المريض، يبحث من أي وقت مضى لها في الحب والصبر، والشكر، وكان كالعسل بروحها، وأنها تحمللها في قلبها، وكذلك كما هو الحال في ذراعيها عبئا ثمينة. أما بالنسبة لجوتومسون، لم يكن هناك رجل في كل حي الذين يشربون يوميا من النبيذ أغلىمن الحياة مما كان. ملاكا قد تأتي إلى منزله، متنكرا في زي طفل مريضوعاجز وبائسة، وملء جميع دوائرها الكئيب مع الشمس المشرقة الحب.
0 التعليقات: