النافذة المفتوحة





قال "ستكون عمتي أسفل حاليا، السيد نوتيل،" سيدة شابه جداً الذاتي يمتلكخمس عشرة؛ "وفي الوقت نفسه يجب المحاولة وطرح معي."
وقد سعت نوتيل فرامتون القول الصحيح شيئا مما ينبغي على النحو الواجبتملق ابنه اللحظة دون مبرر خصم العمة التي كانت قادمة. القطاع الخاصأنه يشك في أكثر من أي وقت مضى سواء كانت هذه الزيارات الرسميةعلى خلافة غرباء أن يفعل الكثير نحو مساعدة وعلاج العصب الذي قال أنهكان من المفترض أن يكون قيد
"أنا أعرف كيف سيكون"، قالت شقيقته عندما كان يستعد للهجرة إلى هذاالتراجع الريفية؛ "ستقوم بدفن نفسك إلى هناك ولا يتكلم بروح حية،والأعصاب الخاصة بك وسوف يكون أسوأ من أي وقت مضى من الكآبة.فقط أعطى لك رسائل مقدمة لجميع الناس وأنا أعلم هناك. البعض منهم،وبقدر ما أستطيع أن أتذكر، كانت لطيفة جداً وتساءل فرامتون عما إذا كانت السيدة سابليتون، السيدة إلى منهم أنه كانعرض واحد لإدخال الحروف حيز شعبة لطيفة.
"هل تعرف العديد من الناس جولة هنا؟" سأل ابنه، عندما قالت أنها الحكم عليها أن كانت كافية بالتواصل الصامت.
وقال "لا يكاد روح،" فرامتون. "كان ينزل أختي هنا، في ركتوري، كماتعلمون، قبل أربع سنوات، واعطتني خطابات مقدمة إلى بعض الناس هنا.
أنه أدلى بالبيان الأخير بنبرة الأسف متميزة.
"ثم كنت تعرف شيئا تقريبا عن عمتي؟" تابعت سيدة شابه تمتلك ذاتيا.
واعترف "فقط لها اسم وعنوان،" المتصل. كان يتساءل عما إذا كانت السيدةسابليتون في حالة المتزوجات أو الأرامل. لها شيئا عن الغرفة ويبدو أنتشير إلى سكن المذكر.
وقال أن "مأساة كبيرة لها حدث قبل ثلاثة أعوام،" الطفل؛ "أن منذ وقتالأخت الخاص بك."
"مأساة بلدها؟" سأل فرامتون؛ على نحو ما يبدو البلد مريح بقعة المآسي فيهذا الخروج من المكان.
وقال ابنه، مما يشير إلى نافذة الفرنسية كبيرة التي فتحها إلى حديقة "قدتتساءل لماذا نحن إبقاء هذه النافذة مفتوحة على مصراعيها في تشرين الأول/أكتوبر بعد ظهر اليوم،". "حارا جداً للوقت من السنة، قال أنها" فرامتون؛ "ولكن قد حصلت تلكالنافذة على أي شيء له علاقة المأساة؟"
"الخروج من خلال هذه النافذة، ثلاثة أعوام إلى يوم، زوجها واخوتهاالصغار اثنين انفجرت لإطلاق النار في حياتهم اليومية. أنها جاءت ابدأ مرة أخرى. في عبور ومور إلى ارضيتهما المفضلة الرماية قنص وكانوا ثلاثتهمغارقة في قطعة غادره من مستنقع. وقال أنه هذا الصيف الرطب المروعة،كما تعلمون، والأماكن التي كانت آمنة في السنوات الأخرى أعطى الطريقفجأة دون سابق إنذار. تم انتشال جثثهم ابدأ. أن كان الجزء المروع من ذلك". هنا فقدت صوت الطفل في مذكرتها يمتلك ذاتيا، وأصبح فالتيرينجليالبشرية. "العمة الفقيرة دائماً يعتقد أن أنهم سوف يعودون يوما ما، وأنهاوالقليل براون الكلب التي فقدت معها، وسيرا على الأقدام في هذا الإطاروكما اعتادت أن تفعل. هذا السبب في النافذة مفتوحاً في كل مساء حتى وهوالغسق تماما. العمة العزيزة الفقيرة، قد كثيرا ما قالت لي كيف خرجوا،وزوجها مع معطفه ماء بيضاء على الذراع، وروني، شقيقها الأصغر، الغناء'برتي، لماذا كنت ملزمة؟' كما كان يفعل دائماً ندف لها، لأن قالت أنهاحصلت على الأعصاب لها. هل تعرف، في بعض الأحيان في الأمسياتالهادئة، ولا يزال مثل هذا، تقريبا الحصول على شعور زاحف سوف يسيرالجميع من خلال هذه النافذة " وقالت أنها قطعت مع قشعريرة قليلاً. كان مصدر ارتياح فرامتون عندالعمة يتنقل في الغرفة مع دوامة اعتذار عن التأخر في ظهور علني لها.
وقالت "أمل أن مسلية فيرا لك؟". وقال فرامتون "لقد كانت مثيرة جداً للاهتمام".
"أمل كنت لا تمانع في فتح نافذة،" قالت السيدة سابليتون تغذ؛ "سوف يكونزوجي وأخوه المنزل مباشرة من إطلاق النار، وأنها تأتي دائماً بهذهالطريقة. لقد كانوا خارج قنص في الأهوار اليوم، حيث أنها سوف تجعلفوضى غرامة على بلدي السجاد الفقيرة. حتى مثلك اختفائهن، أليس كذلك؟ "
وقالت أنها هز مرح حول إطلاق النار وندرة الطيور، وآفاق بطة في فصل الشتاء. فرامتون كلها محض الرهيبة. أنه بذل جهدا نجاحا جزئيا يائسة ولكنفقط أن انتقل الحديث إلى موضوع أقل مروعة، وكان واعية له مضيفة تمإعطائه فقط جزء من اهتمامها، وعيناها كانت الضآلة باستمرار له فيالماضي إلى النافذة المفتوحة والحديقة بعد. أنها بالتأكيد مصادفة مؤسفة أنينبغي أن تدفع زيارته في هذه الذكرى المأساوية.
"اتفق الأطباء في الأمر لي بالراحة الكاملة, غياب الإثارة العقلية، وتجنبأي شيء في طبيعة ممارسة الرياضة البدنية العنيفة"، أعلن فرامتون، الذينعملوا تحت الوهم محتمل على نطاق واسع أن إجمالي الغرباء ومعارفهفرصة جوعى للتفصيل أقل من واحد في الأمراض والعاهات، وقضيتهاوعلاج. وتابع "فيما يتعلق بمسألة النظام الغذائي فليست بكثير فيالاتفاق،". "لا؟" وقال أن السيدة سابليتون، بصوت الذي حل محل إلا التثاؤب فياللحظة الأخيرة. ثم قالت أنها أشرقت فجأة إلى تنبيه من الاهتمام-ولكن ليسإلى ما كان يقوله فرامتون. بكت "فهنا في الماضي!". "فقط في الوقت المناسب لتناول الشاي، ولاتبدو كما لو كانت موحلة تصل إلى العيون!"
فرامتون تجمدت قليلاً، وتحولت نحو ابنه مع نظرة يقصد أن أنقل متعاطفة مع الفهم. وكان يحدق الطفل من خلال نافذة مفتوحة مع ذهول رعب فيعينيها. في صدمة البرد الخوف المجهولون فرامتون تأرجح جولة في مقعده،وبدت في نفس الاتجاه.
في الشفق تعميق الأرقام الثلاثة كانوا يسيرون عبر الحديقة نحو النافذة،فكل البنادق التي تقوم تحت السلاح، وواحد منهم كان مثقلة بالإضافة إلى ذلك معطفا أبيض معلقة على كتفيه. إغلاق الكلب بني تعبت أبقى فيبموقفهم. نويسيليسلي أنها اقتربت من المنزل، وثم هتف بصوت أجشالشبان الخروج من الغسق: "قلت، برتي، لماذا قمت بربط؟"
فرامتون أمسك بعنف في بلده عصا وقبعة؛ باب القاعة ومحرك الأقراصالحصى، والبوابة الأمامية كانت مراحل الخافتة لوحظ في بلده معتكفمتهور. وكان الدراج القادمة على طول الطريق لتصل إلى التحوط تجنبالاصطدام الوشيك.
"نحن هنا، يا عزيزي،" قال حاملها ماكينتوش بيضاء، القادمة من خلالالنافذة، "إلى حد ما الموحلة، ولكن الأهم من ذلك للجفاف. الذين كان الذينانسحب خارجاً كما جاء لنا؟ "
وقال "رجل غير عادي للغاية، السيد نوتيل،" أن السيدة سابليتون؛ "يمكنالحديث فقط عن الأمراض له، وانطلق من دون كلمة جودباي أو الاعتذارعندما وصل لك. قد يعتقد المرء أنه شاهد شبح. "
قال "أتوقع أن كان الكلب،" ابنه هدوء؛ "قال لي أنه كان رعب كلاب. مرةكان يصطاد في مقبرة في مكان ما على ضفاف نهر الغانج بحزمة منكلاب منبوذة، واضطروا إلى قضاء الليل في حفر حديثا خطيرا معالمخلوقات الزمجرة ومبتسما ورغوة فقط أعلاه له. ما يكفي لجعل أي شخص يفقد العصب بهم. "
الرومانسية في وقت قصير كان لها الاختصاص.

0 التعليقات: